Jan Sobieski, król Polski
Biografia króla od narodzin w Olesku po wiktorię wiedeńską, napisana przez francuskiego księdza. Pierwsze polskie wydanie, ze wstępem, posłowiem i indeksami.
O książce
Pierwsze w historii polskie tłumaczenie francuskiej biografii Jana III Sobieskiego, napisanej przez ks. Karola Guénota i wydanej po raz pierwszy w Paryżu w 1864 roku.
Przez ponad sto sześćdziesiąt lat tekst ten istniał wyłącznie w języku francuskim. Pod piórem francuskiego kapłana Sobieski nie jest jedynie zręcznym wodzem czy sprytnym politykiem — jest rycerzem Chrystusa, spadkobiercą testamentu wyrytego na grobie Żółkiewskiego.
Wydanie zawiera wstęp i obszerne posłowie od polskiego wydawcy z szerokim kontekstem historycznym (ustrój Rzeczypospolitej, Kozaczyzna, Potop, Liga Święta, koncert mocarstw XVII w.), indeks geograficzny (~100 pozycji z identyfikacją współczesną) oraz indeks osób (~107 postaci).
Szczegóły wydania
- Autor
- Karol Guénot
- Tytuł oryginału
- Jean Sobieski, roi de Pologne
- Wydanie oryginalne
- Vve H. Casterman, Tournai 1870 (wydanie czwarte; pierwsze: Paryż 1864)
- Przekład
- Igor Zakrzewski
- Liczba stron
- 178
- Format
- A5 (148 × 210 mm), oprawa miękka klejona
- ISBN druk
- 978-83-978983-5-6
- ISBN e-book
- 978-83-978983-2-5